Las perlas de nuestra querida Petra

Para que luego digan que no saben el por qué de la incultura inglesa de los estudiantes españoles. A raíz de este post las dudas quedarán solventadas.

PRONUNCIACIÓN

(Nota: Las palabras que van entre barras ” / ” indican la pronunciación tal y como se leerían en español. Por ejemplo: How = /jau/).

The sun rises in the east = /de ist / (normalmente sería /di ist/ porque la siguiente empieza por vocal)

Name = /naim/ {¿y no era neim? toda la vida engañados...}

Agents = / ayénts /

Deleted = / deleted /

Movements = /muveman/

The pink panther = / panter/

Description = / descraipsion /

TFT = / tifití /

Countable = / conteibol /

Happened = / japened / (marcando bien la J)

Macintosh = / macintós /

Dinamarca = / dinamark / (Esta es la pronunciación en inglés)

Neither = / nadie /

Vocabulary = / bocabulari /

However = /jaguagua/ {Así tal cual, para mi que le afectó mucho la canción de "chiguagua"}

Would = / gud /

Tenses = / tens /



GRAMÁTICA ( también incluyo su gramática en español)

Is it funny ? afirmación

RAM = random aces memory (acrónimo escrito en la pizarra)

Complex noun compounds = pedazo de estructura

Watch a film (normalmente se dice see a film)

Joy-stick = 2 palabras diferentes pronunciadas /yoi - estic/

Can go separated or unit by…




VOCABULARIO Y TÉRMINOS DE INFORMÁTICA

Intelligence es lo mismo que intelligent

Upgradable se traduce a partir de ahora por seguible en vez de ampliable

Mainboard (placa base) ? piensa que es un programa

Motherboard = tablero matriz

Esc = liberación

Unidad devede (DVD) (en español)

Tell me on spanish

Disk= / dics / si, hombre, como el whisky

Bold = / blod /

Computerize = computerización

“DVD-R la R es de Regrabable” ¿¿ y la RW entonces que es, multisesion??


FRASES PRONUNCIADAS LITERALMENTE POR ELLA

“Las pilas dentro del ratón están vacías” (y no era uno inalámbrico)

“Estas preguntas are introduced…”

“Enfasize the adverbio”

“Son pensables”